Fachübersetzungen

Für Mitarbeitende und Verbandsmitglieder der Aids-Hilfe Schweiz.

Auftragsformular

Rechnungsstellung und Auftragsbearbeitung erfolgt durch die Interna Translations AG.

Ja, ich möchte ein Gut zum Druck durch Interna Translations erstellen lassen.

Beeinflusst auch die Tonalität der Übersetzung

Für eine schnellere & kostengünstigere Abwicklung, bitte originale editierbare Dateien hochladen. PDF-Dokumente möglichst vermeiden (ausgenommen Gut zum Druck).

(z.B. frühere Übersetzungen, ähnliche Dokumente mit Quellen, hilfreiche Websites, Bilder für Visualisierung usw.)

Lieferfristen (Richtwerte)

Längere Lieferfristen willkommen. Eine vollgeschriebene A4-Seite umfasst ca. 30 Normzeilen (je nach Schriftart/-grösse).

202405_Lieferfristen

Footer

Spenden

Adressen

Kontakt

Spendenkonto

Aids-Hilfe Schweiz, Zürich PC-Konto 30-10900-5 IBAN CH39 0900 0000 3001 0900 5

© Aids-Hilfe Schweiz 2025

Datenschutz, Cookies und Privatsphäre

Diese Website entspricht der schweizerischen Datenschutzgesetzgebung. Ihre Privatsphäre ist uns wichtig, und wir verarbeiten Ihre Daten gemäss diesen Vorschriften. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Durch die Nutzung unserer Website stimmen Sie der Verarbeitung Ihrer Daten gemäss diesen Vorschriften zu.

Notwendige Cookies sind für das einwandfreie Funktionieren unserer Website unerlässlich. Sie ermöglichen Ihnen, auf unserer Website zu navigieren, auf sichere Bereiche zuzugreifen und Grundfunktionen zu nutzen. Ohne diese Cookies kann unsere Webseite nicht einwandfrei funktionieren. Sie speichern keine persönlich identifizierbaren Informationen und werden in der Regel als Antwort auf Ihre Handlungen definiert, wie z. B. das Festlegen Ihrer Datenschutzeinstellungen, das Anmelden oder das Ausfüllen von Formularen. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er diese Cookies blockiert, aber einige Teile unserer Website funktionieren dann möglicherweise nicht richtig.

Analyse-Cookies helfen uns, unsere Website zu verbessern, indem sie Informationen über deren Nutzung sammeln. Sie helfen uns zu verstehen, wie Besucher mit unserer Website interagieren, welche Seiten am beliebtesten sind und wie sie auf unsere Website gelangen. Diese Daten werden anonym und in gesammelter Form erhoben, das bedeutet, dass sie keine persönlich identifizierbaren Informationen enthalten. Wir verwenden diese Informationen, um unsere Website, ihren Inhalt und die Benutzererfahrung ständig zu verbessern. Wenn Sie diese Cookies lieber nicht zulassen möchten, können Sie sie deaktivieren, was jedoch die Qualität Ihrer Erfahrung auf unserer Website beeinträchtigen kann.

  • NameDomainZweck
  • Name^_gaDomainhttps://tagmanager.google.com/ZweckStatistiken

Marketing Cookies helfen uns die Effektivität unserer Werbekampagnen zu bestimmen. Diese Daten werden anonym und in gesammelter Form erhoben, das bedeutet, dass sie keine persönlich identifizierbaren Informationen enthalten. Wenn Sie diese Cookies lieber nicht zulassen möchten, können Sie sie deaktivieren, was jedoch die Qualität Ihrer Erfahrung auf unserer Website beeinträchtigen kann.

  • NameDomainZweck
  • Name^_gclDomainhttps://aids.chZweckConversion Tracking
  • Name__Secure-ENIDDomainhttps://google.comZweckConversion Tracking
  • NameAECDomainhttps://google.comZweckConversion Tracking
  • NameDVDomainhttps://google.comZweckConversion Tracking
  • NameNIDDomainhttps://google.comZweckConversion Tracking
  • NameSOCSDomainhttps://google.comZweckConversion Tracking
  • NameIDEDomainhttps://doubleclick.netZweckConversion Tracking
  • Namesc_atDomainhttps://tr.snapchat.comZweckConversion Tracking

Wir verwenden Drittanbieterdienste, um Funktionen bereitzustellen und nützliche Inhalte auf unserer Website anzuzeigen.

  • NameDomainZweck
  • Name^_zdDomainhttps://static.zdassets.com/ZweckChat
  • NameDomainhttps://youtube.comZweckVideo Embedding

Datenschutz, Cookies und Privatsphäre

Wir verwenden Cookies um das Verhalten unserer Nutzer zu analysieren. Mehr Details in unserer Datenschutzerklärung.