Інформація для тих, хто прибув з України (Ukrainisch)

Де біженці з України, які мають ВІЛ та/або гепатит, можуть отримати інформацію та допомогу? Куди звертатися людям, які отримують опіоїдну замісну терапію (ОЗТ)?

Pосійська (Russisch) | Hімецька (Deutsch) | Французька (Français) | Iталійська(Italiano) | Англійська(English)

Швейцарська федерація боротьби зі СНІДом та її членські організації також намагаються допомогти, зокрема, біженцям з ВІЛ, гепатитом В або С, а також представникам ключових груп, діяльність яких пов’язана з профілактикою ВІЛ.

На цій веб-сторінці ми інформуємо людей, які вимушені втікати, вже втекли або хочуть підтримати біженців. Ми не можемо надати повний огляд.

Великі обсяги медичної інформації зі Швейцарії можна знайти на онлайн-платформі migesplus.ch, а також важливу, специфічну інформацію для українців, що шукають захисту.

• Питання та відповіді щодо ВІЛ
• Питання та відповіді щодо гепатиту
• Питання та відповіді щодо інших тем, пов’язаних зі здоров’ям
• Найважливіша інформація

Питання та відповіді щодо ВІЛ

Чи потрібно вказувати мій ВІЛ-статус під час в’їзду чи реєстрації?

Ні. Також Ви не мусите вказувати інші види лікування, як-от замісна терапія. Однак є сенс повідомити про Ваш ВІЛ-статус, щоб Вас могли скерувати на відповідне лікування. Важлива інформація: ВІЛ-інфекція не має впливу на Ваш статус перебування.

Як я можу отримати ліки від ВІЛ чи інше лікування?

У Швейцарії немає таких центрів, як в Україні. Натомість допомога надається в інфекційних відділеннях лікарень або в спеціалізованих приватних медичних установах.

Статус захисту «S» означає, що Ви маєте медичну страховку. Ви можете зв’язатися з медичним працівником безпосередньо і отримати лікування. Простіше за все буде звернутися до консультаційного центру Швейцарської федерації боротьби зі СНІДом. Вам допоможуть знайти лікаря.

Чи матиме консультація з лікарем щодо лікування ВІЛ якісь негативні наслідки?

Ні. У Швейцарії немає реєстрації з пересиланням даних до державних органів поза системою охорони здоров'я. Консультаційні центри та лікарі зобов'язані зберігати лікарську таємницю. У разі розголошення персональних даних Вам допоможе Юридична служба Швейцарської федерації боротьби зі СНІДом.

Чи можу я отримати дозвіл на роботу, якщо дізнаються про мій позитивний ВІЛ-статус?

Так. Ваш правовий статус, а отже і дозвіл на роботу, не залежить від наявності ВІЛ-інфекції. Коли Ви отримуєте статус захисту «S», Ви також отримаєте дозвіл на роботу.

Чи треба мені повідомляти роботодавцю про свій позитивний ВІЛ-статус?

Ні. Роботодавцям, як правило, заборонено запитувати про Ваш ВІЛ-статус. Колегам Ви теж не мусите розповідати, що живете з ВІЛ. У разі виникнення конфліктів з Вашим роботодавцем Вам допоможе Юридична служба Швейцарської федерації боротьби зі СНІДом.

Чи мушу я повідомляти в дитсадку чи школі, якщо моя дитина має ВІЛ?

Ні. Ви нікому не мусите про це розповідати.

Питання та відповіді щодо гепатиту

Де я можу отримати ліки від гепатиту? Де я можу почати лікування?

Лікування гепатиту B або C, яке вже розпочато, не можна переривати за жодних обставин. У Швейцарії допомога надається в інфекційних або гастроентерологічних/гепатологічних відділеннях лікарень або в спеціалізованих приватних медичних установах.

Статус захисту «S» означає, що Ви маєте медичну страховку. Медична страховка у Швейцарії покриває витрати на ліки від гепатиту В або С. Ви можете зв’язатися з медичним працівником безпосередньо і отримати лікування. Простіше за все звернутися до Центр гепатиту Швейцарії (там говорять російською). Вам допоможуть знайти лікаря.

Допомогу можуть надати також заклади підтримки наркозалежних. Знайти їх можна на Infodrog. У районі Цюріха можна зв’язатися безпосередньо з Центром медицини наркоманії Arud.

Де я можу отримати консультацію?

Швейцарська асоціація лікування гепатиту С надає пацієнтам консультації.

Асоціація гепатиту Швейцарії надає консультації.

Де я можу отримати щеплення від гепатиту A/B?

Звертайтеся до лікаря або консультаційного центру Швейцарської федерації боротьби зі СНІДом. На веб-сторінці Асоціації гепатиту Швейцарії можна знайти додаткову інформацію, а також адреси лабораторій.

Питання та відповіді щодо інших тем, пов’язаних зі здоров’ям

Де я можу отримати чисті шприци для введення наркотиків?

Місця розташування автоматів зі шприцами можна знайти на Infodrog. У приміщеннях прийому наркотичних речовин їх можна вживати у гігієнічних умовах. Адреси приміщень дивіться тут: Infodrog.

Де можна зареєструватися для отримання замісних препаратів?

Звертайтеся до спеціалізованого центру Infodrog. Там Вам нададуть кваліфіковану та конфіденційну допомогу.

Як знайти інформацію щодо лікування туберкульозу?

У Lungenliga зібрано всю важливу інформацію щодо цієї теми.

Найважливіша інформація

Федеральна рада Швейцарії вирішила надати всім українцям, які втекли від війни на батьківщині, статус захисту «S» на тимчасове перебування у Швейцарії. Для цього необхідно стати на облік у Федеральному центрі у справах біженців. Але Ви не зобов’язані робити цього сьогодні чи завтра – на це у Вас є до 90 днів.

Докладну інформацію дивіться на сайті Федерального відомства у справах міграції (SEM).

В’їзд

Швейцарія дозволяє громадянам України в’їжджати на територію країни без біометричного проїзного документа, без візи та без щеплення від Covid-19, якщо в окремих випадках немає вагомих причин для заборони в’їзду.

Для людей, які перебувають за межами Шенгенської зони та звертаються до швейцарського представництва в цій зоні, діють звичайні правила в’їзду.

Біженці з України можуть безкоштовно користуватися громадським транспортом 2-го класу у Швейцарії на всіх маршрутах зони GA принаймні до 31 травня 2022 року. Детальніше щодо карти Swiss Alliance Pass.

Медичне обслуговування

Українці можуть перебувати в Швейцарії 3 місяці без візи чи дозволу, тобто проживати у родичів чи приватних осіб. У цьому випадку особа не потребує обов’язкової медичної страховки. Хіба що в неї є туристична страховка, або сторона, що приймає, оформила страховку для гостей. Увага! Української медичної страховки недостатньо для лікування у Швейцарії.

Коли особа, яка потребує захисту, звернеться до Федерального центру у справах біженців та подасть там заявку на отримання статусу захисту «S», вона реєструється кантоном на обов’язкове медичне страхування в ретроспективному порядку до моменту подання заявки після того, як кантон надасть їй статус. Витрати на премії та розподіл витрат (франшиза та власне утримання) сплачуються кантонам Конфедерацією із урахуванням глобальних фіксованих ставок.

Якщо особа потребує невідкладної медичної допомоги до подання заявки на отримання статусу захисту «S» і не має медичної страховки, витрати несе держава.

Як пройти тестування?

Тут ви знайдете інформацію про тести на інфекції, що передаються статевим шляхом, наприклад, ВІЛ, а також на інші ІПСШ, наприклад, хламідіоз, сифіліс та гонорею. get-tested.ch

Особи з ВІЛ

Швейцарія має відмінне забезпечення антиретровірусними препаратами. У Швейцарії найкращі центри сексуального здоров’я. Співробітники знають, які місцеві медичні працівники можуть надати ВІЛ-інфікованим особам найкращу допомогу. Лікування проводять лікарі-спеціалісти, лікарні та спеціалізовані установи.

В Україні друга за масштабами епідемія ВІЛ у Європі. За оцінками 250 000 людей живуть з ВІЛ. Майже половина з них (120 000) – жінки, близько 2900 – діти. 150 000 з них отримують антиретровірусні препарати.

В Україні про лікування людей, що мають ВІЛ-статус, дбають такі міжнародні організації, як GNP+, Глобальна мережа людей з ВІЛ, Євразійська асоціація зменшення шкоди (EHRA) або Євразійська коаліція з питань охорони здоров’я, прав, гендеру та сексуального розмаїття (ECOM). Вони підтримують зв’язок із місцевими закладами та намагаються переконати Глобальний фонд для боротьби зі СНІДом, туберкульозом і малярією надати свої ресурси.

Проект «SoS» збирає та надає інформацію щодо ситуації в інших країнах, що пропонують допомогу, (постачання ліків від ВІЛ, замісної терапії/ОЗТ, лікування туберкульозу та гепатиту або допомога при ПТСР) за допомогою служби #HELPnowper через Telegram, , Instagram або Facebook.

ЛГБТІ

Біженцям ЛГБТІ інформацію та консультації надає служба допомоги ЛГБТ і QueerAmnesty. Багато місцевих та регіональних ЛГБТІ-організацій також радо нададуть допомогу. З питань охорони здоров’я слід звертатися до Checkpoint. Вони спеціалізуються на здоров’ї осіб ЛГБТІ.

Особи, залежні від наркотиків, та люди з ОЗТ

У Швейцарії дуже просто отримати доступ до замісної терапії. Лікування проводять лікарі загальної практики, лікарні, психіатричні служби та спеціалізовані установи. Інформацію щодо пропозицій для осіб, залежних від наркотиків, та лікарів, що надають замісну терапію, можна отримати на Infodrog.

Близько 350 000 людей вживають ін’єкційні наркотики; 75 % з них чоловіки та 25 % – жінки. Близько 200 000 з цих людей уживають опіоїди. У січні 2021 року близько 15 000 людей перебували на замісному лікуванні.

Окрім 15 000 людей, які зараз перебувають на замісній терапії, можна припустити, що близько 185 000 людей, залежних від опіоїдів, приїдуть до країн, що приймають біженців, у дуже поганому стані, якщо їм пощастить втекти.

Багато з них інфіковані ВІЛ та/або гепатитом С, також поширені туберкульоз та інші інфекційні захворювання.